Informations sur les réglementations des rivières

INFORMATIONS SUR LA REGLEMENTATION DES COURS D’EAU

Dans un but de préserver l'environnement, certaines rivières sont réglementées à la pratique du canoë-kayak.

1) La Sauer : (Arrêté préfectoral du 10 août 2010) :

Interdiction de circuler en canöe-kayak sur les bras secondaires, seulement sur le bras principal en toute période de 9h00 à 18h00.

-> Es ist verboten auf dem Seitenamr durchsuchen, nur auf der Hauptarm von 9 bis 18 Uhr.

2) La Moder : (Arrêté préfectoral du 14 février 2002) :

- Autorisation de naviguer en canoë-kayak toute l'année sur le cours principal

->Sie können Kanu/Kajak das ganze Jahr auf der Hauptarm durchsuchen.

- Interdiction de naviguer sur les bras secondaires sauf du 15 juillet au 15 avril avec demande d'autorisation à la préfecture 15 jours avant la sortie.

->Es ist verboten auf dem Seitenamr durchsuchen außer vom 15.Juli- 15.April, mit einem Antrag auf Genehmigung der Präfektur.


-
Attention : lors des fêtes du 13 et14 juillet, les points d'embarquement de Drusenheim et Stattmatten sont fermés pour raison de lancement des feux d'artifices.
Lors du MESSTI à Drusenheim, fin septembre à début octobre, le débarquement et embarquement ne peuvent se faire car les manèges envahissent les places de stationnement.
D'autre part, en été, lors de fêtes ou marché aux puces, certaines places d'embarquement ou de débarquement peuvent être indisponible un ou plusieurs jours.


3) Réglementation sur le ban communal d'Offendorf de la pratique du Canoë-kayak ( Arrêté du 13 mars 1997) :

La pratique du canoë-kayak est interdite sur l'ensemble du massif forestier. En dehors du massif forestier les cours d'eau sont interdits du 15 mars au 14 juillet.

-> Kanu/Kajak ist verboten in dem Wald. Aulßhalb dem Wald, Flüsse sind verboten vom 15.März - 14.Juli

Newsletter-inscription

Identification

La boutique


Lister tous les produits


Recherche avancée

Votre panier

VirtueMart
Votre panier est actuellement vide.

Visiteurs

mod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_counter
Facebook GooglePlus